高手翻译一句宣誓词.

我谨以职业操守承诺此庄严宣言的真实性,并且确认它和宣誓有同等的效力。根据加拿大证据法翻译。

你自己孤身一人就要去闯荡了,但是社会残酷如刀。等你遇到烦心事独自买醉醒来后,愿你一切安好。

他反对西方把中国的民主观和人权问题混淆。 superimposition原意是重叠的意思 这里就是说西方人把中国的民主观 和人权 这两个独立的概念故意理解为一个概念 以此对中国进行抨击

翻译啥?把你要翻译的句子发出来

对所有信息不提供任何担保,无论是明示/直接担保或默示/间接担保。 "as is"是法律中的一个专用词,表示你看到什么样就什么样,没有保证或保险或是认证。 express warranties 是明示/直接担保,口头的或是书面的担保。 implied warranties 是...

它尤其适合于一对夫妇只拥有一份资产,在离婚和离世的情况下,非就业的一方将自动接受共同财产中的一半. 楼主有一个词写错了,译文应该就是我写的这样. 回答完毕.

Does he enjoy bicycling?

one's fair share是固定短语,意思是:某人应得的一份 more than one's fair share就是“多于应得的一份” 全句译文:她很不走运,今年真是倒霉透顶了!

My home Yuqing, Rixin Ting can cloud. Poetry and few have surplus, Daoyi like smell. Son nephew both Deng, twilight in k.c.. If you want to know the Rong fertility, this is qingyun.

By watching the movie. I deeply feel the destruction of the serious nature, also see it the natural once revenge up, the man is so weak. I think the film's purpose is in warned us, to be kind to the nature, the attention to the...

相关文档

高手翻译一句宣誓词。
请高手帮忙翻译一句词!
英语高手翻译一句句字
请教日语高手翻译几句句子
求高手翻译,合同中的一句话
高手翻译一句法语
请高手翻译一下一句话。2:28 2011-11-7
英语:翻译一句话.翻译高手帮帮忙
找高手帮忙翻译诗词
请高手翻译这段文字,翻译成英文。用词最好能简化...
电脑版